[프랑스어 가사/발음] Penser l'impossible _Mozart l'Opera Rock OST

 

 

 

Encore

엉꼬흐
Nos idées que l'on tord

노 지데 끄 롱 또흐
Étranglées dès l'aurore

에트헝글레 데 로호흐
Et nos rêves

에 노 헤브
Que l'on crève

끄 롱 크헤브
Sans un remord

성 장 흐모흐

Toujours

뚜쥬흐
(Jours de défaite)

쥬흐 드 데패뜨
Leurs valeurs qui ont cours

러흐 발러흐 끼 옹 꾸흐
(Courber le tête)

쿠흐베 르 떼뜨
Les gardiens de leurs tours

레 갸흐디양 드 러흐 뚜흐
(Tours d'ivoire)

뚜흐 디부아흐
Indécents

앙데썽
(Sans nous voir)

썽 누 부아
Ils sont

일 쏭
Devenus sourds

드브뉘 수흐
(Devenus sourds)

드브뉘 수흐

-Refrain-
Penser l'impossible avant tout

뻥쎄 랑뽀씨블르 아벙 뚜
Brûler nos prisons dorées

브휠레 노 프히종 도헤
Oser l'utopie jusqu'au bout

오제 뤼또피 쥐스꺄 부

Seuls les fous nous ont fait avancer

설 레 푸 누 종 패 아벙쎄

Encore

엉꼬흐
(Corps à genoux)

꼬흐 아 즈누
La censure pour décor

라 썽쒸흐 뿌흐 데꼬흐
(Cordes à nos cous)

꼬흐드 아 노 꾸
Nos esprits qu'ils dévorent

노 제스프히 낄 데보흐
(Sortilèges)

쏘흐틸레쥬
ils nous piègent

일 누 삐에쥬
(Privilèges)

프히빌레쥬
Au nom

오 농
Des carnivores

데 꺄흐니보흐
(Des carnivores)

데 꺄흐니보흐

-Refrain-
Penser l'impossible avant tout

뻥쎄 랑뽀씨블르 아벙 뚜
Brûler nos prisons dorées

브휠레 노 프히종 도헤
Oser l'utopie jusqu'au bout

오제 뤼토피 쥐스꼬 부
Seuls les fous nous ont fait avancer

썰 레 푸 누 종 패 아벙쎄

Ils nous ont promis des jours faciles

일 누 종 프호미 데 쥬흐 파씰
Pauvres imbéciles

뽀브흐 장베씰
ils nous ont permis des vie dociles

일 누 종 뻬흐미 데 비 도씰
Sans douce folie, sans poésie

썽 두쓰 폴리 썽 뽀에지
L'ennui au fil

렁뉘 오 필
Des nuits sans fin

데 뉘 썽 팡
Fit de nous de joyeux pantins

피 드 누 드 조아이유 뻥땅

-Refrain-
Penser l'impossible avant tout

뻥쎄 랑뽀씨블르 아벙 뚜
Brûler nos prisons dorées

브휠레 노 프히종 도헤
Oser l'utopie jusqu'au bout

오제 뤼토피 쥐스꼬 부
Seuls les fous nous ont fait avancer

썰 레 푸 누 종 패 아벙쎄

Avancer

아벙쎄
(Tout désirer)

뚜 데지헤
(Rêves adorés)

헤브 아도헤
Oser l'utopie jusqu'au bout

오제 뤼또피 쥐스꼬 부
(Jusqu'au bout Seuls les fous)

쥐스꼬 부 썰 레 푸
Seuls les fous nous ont fait avancer

썰 레 푸 누 종 패 아벙쎄

 

 

---

 

너무너무 사랑했던 뮤지컬

사실 한국에 있을 때는 프랑스에서 열리는 뮤지컬을 못보고

프랑스에 있을 때는 한국에서 뮤지컬을 하고

실제 뮤지컬은 한 번도 못 봤지만

영화관에서 개봉하고 13번 이상 봤던 뮤지컬 (눙물이........)

 

그 당시 워킹홀리데이 비자를 고민하고 있을 때였는데

이 뮤지컬을 보고 프랑스로 결정할 정도였다

한창 좋아할 때는 모차르트 역을 맡은 미켈란젤로 로콩테 왕팬이기도 했다

 

모차르트 등장 장면에 나오는 넘버!

넘 신나고 모차르트 아버지와 누님의 듀엣이 돋보이는 곡이다