[프랑스어 가사/발음] Comedie Tragedie (기쁠 때나 슬플 때나) _Mozart l'Opera Rock OST

 

 

Petit poltron

쁘띠 뽈트홍
Veut devenir grand

부 드브니흐 그헝
Mais il reste assis

매 질 헤스뜨 아씨

Petit bouffon

쁘띠 부퐁
Insulte le sultan

앙쉴뜨 르 쉴떵
Mais il est puni

매 질 레 퓌니

-Refrain-
La vie est injuste

라 비 에 땅쥐스뜨
Mais ça dépend pour qui

매 싸 데뻥 뿌흐 끼 
La vie est injuste

라 비 에 땅쥐스뜨
Surtout pour les petits

쉬흐뚜 뿌흐 레 쁘띠
La vie est injuste

라 비 에 땅쥐스뜨 
Et c'est pour ça qu'on rit

에 쎄 뿌흐 싸 꽁 히
Chez les grands, les puissants,

셰 레 그헝 레 퓌썽
les pourris rient Ha ha ha…

레 뿌히 히양 하 하 하

Aimons nous les uns les autres

애몽 누 레 장 레 조트흐
Comédie, tragédie

코메디 트하제디
Tous les enfants sont les nôtres

뚤 레 정펑 쏭 레 노트흐
Comédie, tragédie

코메디 트하제디
Peu importent les coups,

뿌 앙뽀흐트 레 쿠 
tu tendras l'autre joue

뛰 떵드하 로트흐 주
Comédie, tragédie

코메디 트하제디
Heureux les miséreux

어허 레 미제허

Elus au royaume des cieux

엘뤼 오 호아이욤 데 시으