[프랑스어 가사/발음] Si Je Defaille (내 마음이 무너져버린다면) _Mozart l'Opera Rock OST

 

 

 

J'ai incendié mes romans

재 앙성디에 메 호멍
Assassiné mes princes charmants

아싸씨네 메 프항스 샤흐멍
J'ai effacé les empreintes et les regrets

재 에파세 레 정프항뜨 에 레 흐그헤
Amers des amours blessés

아메흐 데 자무흐 블레쎄

Je m'étais fait le serment

쥬 메때 패 르 쎄흐멍
De renoncer aux amants

드 흐농세 오 자멍
Et puis un soir, il m'a touché sans égard

에 퓌 앙 수아 일 마 뚜셰 썽 제갸흐
Son regard m'a brûlé la peau

쏭 흐갸흐 마 브휠레 라 뽀

-Refrain-
Et si je défaille

에 씨 쥬 데파이으
Sur ses crocs, je m'empale

쉬흐 쎄 크호 쥬 멍빨
Je n'suis pas de taille

쥬 ㄴ쒸 빠 드 따이으
Je finirai dans les griffes de ce mâle

쥬 피니해 덩 레 그히프 드 스 마일

Et si je défaille

에 씨 쥬 데파이으
À coup sûr, j'aurai mal

아 쿠 쒸흐 조해 말
Faut que je m'en aille

포 끄 쥬 머 나이으
Bien avant qu'il me dévore, l'animal

비양 아벙 낄 므 데보흐 라니말
Au corps et encore

오 꼬흐 에 엉꼬흐

Que mes ruptures me retiennent

끄 메 휩뛰흐 므 흐티엔느
Que mes blessures s'en souviennent

끄 메 블레쒸흐 썽 수비엔느
Je cours à ma perte, mes démons me guettent

쥬 쿠흐 아 마 뻬흐트 메 데몽 므 게뜨
Offert, je me jette à l'eau

오페흐 쥬 므 제뜨 알 로

-Refrain-
Et si je défaille

에 씨 쥬 데파이으
Sur ses crocs, je m'empale

쉬흐 쎄 크혹 쥬 멍빨
Je n'suis pas de taille

쥬 ㄴ쒸 빠 드 따이으
Je finirai dans les griffes de ce mâle

쥬 피니해 덩 레 그히프 드 쓰 마일

Il faut que ça vaille

일 포 끄 싸 바이으
La peine sans trop de mal

라 뺀 썽 트호 드 말
Un feu de paille

앙 푸 드 파이으
Me porterait à coup sûr le coup fatal

므 뽀흐트해 아 꾸 쒸흐 르 꾸 파탈
Au corps et encore

오 꼬흐 에 엉꼬흐

Que mes ruptures me retiennent

끄 메 휩뛰흐 므 흐티엔느

 

 

---

 

 

자주 듣던 넘버는 아니라서 할말이 없꾼...........

그래도 모든 넘버 애정해 <3