[프랑스어 가사/발음] AVEC - 푸디토리움(Pudditorium)

 

 

J'ai une question

재 윈 케스치옹
Si tu sais guérir les blessures panses moi

시 뛰 새 게히흐 레 블레쒸흐 뻥스 모아
Car mon corps a souffert

꺄흐 몽 꼬흐 아 쑤페흐
Mes cicatrices sont chères

메 씨꺄뜨리스 쏭 셰흐
J'aimerais que tes mains les nettoient

잼므해 끄 떼 망 레 네뚜아

N'ouvre pas les yeux

누브흐 빠 레 쥬
Chasse toute ces douleurs du passé

샤쓰 뚜뜨 쎄 둘러흐 뒤 빠쎄
Laisses-toi 

래쓰 투아
Porter par le plaisir

뽀흐떼 빠흐 르 쁠래지흐
De vivre une autre histoire

드 비브흐 윈 오트흐 이스뚜아
Je n'y arriverai pas sans toi

쥬 니 아히브해 빠 썽 투아

My dear, je vois notre avenir

마이 디얼 쥬 부아 노트흐 아브니흐
Magnifique

마니피크
Si mes maux reviennent de plus belle

씨 메 모 흐비엔느 드 뿔뤼 벨

Et prennent le pas sur nous

에 프헨느 르 빠 쒸흐 누
Qu'ils me tiennent

낄 므 티엔느
Mon ami brisé

모 나미 브히제
Ne laisse pas la crainte d'être abimé

느 래쓰 빠 라 크항뜨 데트흐 아비메
Ternir notre idylle

떼흐니흐 노트흐 이딜
Je comptes sur toi

쥬 꽁트 쉬흐 투아

Je veux que tu sois

쥬 부 끄 튀 수아
Ici tout contre moi

이씨 뚜 콩트흐 모아
Que mes doutes se lèvent

끄 메 두뜨 쓰 레브
Que te parlent mes rêves

끄 뜨 빠흘르 메 헤브
Qu'au son de ta voix

꼬 쏭 드 따 부아
Rien qu'avec toi

히양 꺄벡 투아
Oui, cela va de soit

위 슬라 바 드 수아
Je me sente si bien

쥬 므 썽트 씨 비앙
Ma raison de vivre entre tes mains

마 해종 드 비브흐 엉트흐 떼 망

Chéri, je nous vois dans l'avenir

셰히 쥬 누 부아 덩 라브니흐
Magnifiques

마니피끄
Si tes maux reviennent de plus belle

씨 떼 모 흐비엔느 드 뿔뤼 벨
Et prennent le pas sur nous

에 프헨느 르 빠 쒸흐 누
Qu'ils te tiennent

낄 뜨 티엔느
Mon amie souhaitée

모 나미 수애떼
Ne crains pas que je sois écorché

느 크항 빠 끄 쥬 수아 제코흐쎼
Puise dans notre idylle

퓌즈 덩 노트흐 이딜
Je suis à toi

쥬 쒸 아 투아

Je veux que tu sois

쥬 부 끄 튀 수아
Ici tout contre moi

이씨 뚜 꽁트흐 모아
Que mes doutes se lèvent

끄 메 두트 스 레브
Que te parlent mes rêves

끄 뜨 빠흘르 메 헤브
Qu'au son de ta voix

꼬 쏭 드 따 부아
Rien qu'avec toi

히양 꺄벡 투아
Oui, cela va de soit

위 슬라 바 드 수아
Je me sente si bien

쥬 므 썽트 시 비양
Ma raison de vivre entre tes mains

마 해종 드 비브흐 엉트흐 떼 망

Je veux que tu sois

쥬 부 끄 뛰 수아
Oui, tout contre toi

위 뚜 꽁트흐 투아
Je me sens si bien quand mon amour dors dans tes bras

쥬 므 성 시 비앙 껑 모 나무흐 도흐 덩 떼 브하

---

 

예전에 라디오에서 처음 듣고 자주 들었던 곡

뮤직비디오는 뭔가 정적이면서도 음.

노래 리듬이 귀여운 곡이다.